Vándorkömény

Vándorkömény (88')
Melek Leaves Meerapfel Jeanine 1985

4 jelenetfotó és adatokOnline film0 hozzászólásMódszertani kézikönyv

A A A A A B B AL

Jelenetfotó 4.4

Jelenetfotó 3.4

Jelenetfotó 2.4

Jelenetfotó 1.4Egy török bevándorló élete többet elmond, mint a statisztikák és a nyugat-berlini bevándorláspolitika elcsépelt szólamai. A Vándorkömény egy Melek nevű, 38 éves török nő életét mutatja be, aki a Berlinben ledolgozott 14 év után úgy dönt: visszatér szülőföldjére. Szokatlan ember, erős és elszánt nő portréja. Hatására felül kell bírálnunk a „tipikus“ török nőről alkotott képünket. Melek nem illik egyszerűsítő kategóriákba, és ugyanez érvényes a róla készült filmre is: dokumentum és fantázia, képek és asszociációk gyűjteménye Melek isztambuli álmairól és berlini tapasztalatairól. ÖSSZEFOGLALÁS

A Vándorkömény egy Melek nevű, 38 éves török nő életét mutatja be, aki a Berlinben ledolgozott tizennégy év után úgy dönt, hogy visszatér szülőföldjére. A film egy szokatlan személyiségű, ironikus, erős és elszánt nő portréját rajzolja meg, melynek hatására felül kell bírálnunk a „tipikus” török nőről alkotott képünket. Melek nem illik egyszerűsítő kategóriákba, és ugyanez érvényes a róla készült filmre is: dokumentum és fantázia, képek és asszociációk gyűjteménye Melek isztambuli álmairól, berlini tapasztalatairól, a német bürokrácia útvesztőiről és a németek és törökök közötti fesztültségekről.

KULCSSZAVAK

• Vendégmunkás
• Identitás
• Integráció
• Hazatérés

A FELDOLGOZÁS SZEMPONTJAI

• Miért és hogyan ment a film főszereplője Németországba?
• Hogy érzi magát Németországban?
• Hogyan élt? Miből tartotta fent magát?
• Változott Melek élete Németországban?
• Miért akar visszamenni Törökországba?
• Milyen helyzetekben találkozik Melek németekkel? Hogyan viszonyulnak egymáshoz, hogyan viselkednek egymással ezekben a helyzetekben?
• A film alapján milyen a németek viszonya a migránsokhoz és kifejezetten a török vendégmunkásokhoz?
• Miért „Vándorkömény” a film címe? Mire utal a kifejezés?
• Mit jelent Melek számára az, hogy „haza” és „otthon”?

FELADATOK

Csoportos beszélgetés
• Gyűjtsük össze, hogy mit jelent a csoport tagjai számára, hogy „otthon” vagy „haza”, milyen értékeket, érzéseket kötünk hozzá!
• Gyűjtsük össze azokat a negatív szavakat, kifejezéseket és sztereotípiákat, amelyeket a magyarokra használnak! Mit jelentenek ezek a szavak/kifejezések?

Csoportos kutatás
• Mikor és miért alakította ki Németország vendégmunkáspolitikáját?
• Hogyan működik a vendégmunkás-rendszer?
• Hogyan működik a hazatérés rendszere? Gyűjtsük össze azokat a negatív vagy degradáló szavakat és kifejezéseket, amelyeket a magyar nyelv a „más” csoportokra használ! Mit jelentenek ezek a szavak? Hogyan kezelik ezeket a kifejezéseket azon csoportok tagjai, akikre használják?

Csoportos feladat
A csoport minden tagja kap egy címkét, amely valamely sztereotípiát testesít meg (pl. lusta, stréber, afrikai). A címkét mindenki felragasztja a homlokára anélkül, hogy elolvasná, mi van rá írva. A csoport kap egy közösen megoldandó feladatot, amelynek során mindenkivel szemben a címkéje szerint kell viselkedni anélkül, hogy elárulnánk, mi van a címkére írva. A feladat befejezése után mindenki megnézheti, milyen címkét kapott, és a csoport közösen megbeszéli a sztereotípiák és a címkézés működési mechanizmusát, valamint személyes és a közösségi hatásait.

A filmhez még nem történt hozzászólás.

Ezen a helyen elsősorban a film felhasználásával, feldolgozásával kapcsolatos tapasztalatokat várjuk.
Köszönettel veszünk minden pozitív vagy negatív élményt, amelyet a film megtekintése, megvitatása váltott ki.

Segíts tapasztalataid megosztásával másokat! Hozzászólás:

Címadatok:

Eredeti cím:Die Kümmeltürkin gehtAngol cím:Melek LeavesMagyar cím:Vándorkömény

Gyártási adatok:

Gyártó ország:Németország - de
Gyártás ideje:1985Forgatás ideje:1985Film hossza:88 percSzínesség:színes
Felvétel formátuma:film, 16 mm
Eredeti nyelv: német Felirat nyelv:magyar
angol