Részletes filmkereső Cím (részlet)
Cégnév (részlet)
Gyártás éve
Forgatás éve
Népcsoport/nemzetiség név (részlet) '.keve_nepcsoport_lista().'
Tartalomban szereplő szó (részlet)
Földrész név '.keve_foldresz_lista().'
Ország név '.keve_orszag_lista().'
Lokalitás név '.keve_lokalitas_lista().'
Kulcsszó szó (részlet)
Személy név (részlet)

Egyszerű filmkereső >>

'; keve_db_connect(FALSE); return $output; } function keve_nepcsoport_lista() { $output.= ""; return $output; } function keve_foldresz_lista() { $output.= ""; return $output; } function keve_orszag_lista() { $output.= ""; return $output; } function keve_lokalitas_lista() { $output.= ""; return $output; } function keve_advanced_search_film() { $url = url('adatbazis'); $output = keve_advanced_search_page(); keve_db_connect(); $output .= '

Filmkeresé találatok: "'.$_POST['cim'].'"

'; //bejovo adatok a formbol. feldolgozas $cim=trim($_POST['cim']); $cim=mb_strtoupper($cim,"utf-8"); $kulcsszo=$_POST['kulcsszo']; $ceg=$_POST['ceg']; $ceg=strtoupper($ceg); if ($_POST['nemzetiseg_select']!="nincs") $nemzetiseg=$_POST['nemzetiseg_select']; else $nemzetiseg=$_POST['nemzetiseg']; $nemzetiseg=strtoupper($nemzetiseg); $tartalom=$_POST['tartalom']; $gyartas_eve=$_POST['gyartas_eve']; $forgatas_eve=$_POST['forgatas_eve']; $nev=$_POST['szemely']; $nev=strtoupper($nev); $talalat=1; $vanszemely=1; $van=1; //kereses elso kor $keres = 'SELECT DISTINCT film.id as filmid, film.magyar_cim as magyarcim, film.eredeti_cim, film.hosszusag as hosszusag, film.gyartas_ideje_tol as gyartastol, film.gyartas_ideje_ig gyartasig FROM film WHERE '; // $keres .= 'kulcsszavak like \'%'.$kulcsszo.'%\' AND '; $keres .= '(upper(eredeti_cim) like \'%'.$cim.'%\' OR upper(magyar_cim) like \'%'.$cim.'%\' OR upper(angol_cim) like \'%'.$cim.'%\' OR upper(eredeti_alcim) like \'%'.$cim.'%\' OR upper(magyar_alcim) like \'%'.$cim.'%\' OR upper(angol_alcim) like \'%'.$cim.'%\' OR upper(eredeti_sorozatcim) like \'%'.$cim.'%\' OR upper(magyar_sorozatcim) like \'%'.$cim.'%\' OR upper(angol_sorozatcim) like \'%'.$cim.'%\') AND ( upper(angol_tartalom) like \'%'.$tartalom.'%\' OR upper(magyar_tartalom) like \'%'.$tartalom.'%\' ) '; $keres=$keres." ORDER BY magyarcim"; if (!$eredmeny = mysql_query($keres)) { return $output.'Hiba a keresben.'; } if (mysql_num_rows($eredmeny)==0) { $output .="Nincs talalat."; //include("vissza.php"); return $output; } $output .= ''; mysql_free_result($eredmeny); // include("vissza.php"); keve_db_connect(FALSE); return $output; } function keve_szemelylista($tabla,$film_id,$nev) { $alkeres=" SELECT szemely.id FROM szemely,film,".$tabla." WHERE film.id='".$film_id."' AND ( upper(vezeteknev) LIKE '%".$nev."%' OR upper(vezeteknev2) LIKE '%".$nev."%' OR upper(keresztnev) LIKE '%".$nev."%' OR upper(keresztnev2) LIKE '%".$nev."%' OR upper(muvesznev) LIKE '%".$nev."%' ) AND film.id=".$tabla.".film_id and szemely.id=".$tabla.".szemely_id "; $aleredmeny=mysql_query($alkeres); if (mysql_num_rows($aleredmeny)!=0) { return 1; } else { return -1; } } Dialektus Fesztival 2008



Wenn ich weine, schlägt mein Hertz (When I Cry, My Heart Beats)

Title of the film Original title: Wenn ich weine, schlägt mein Hertz
English title: When I Cry, My Heart Beats
Hungarian title: Amikor sírok, dobog a szívem

Production and shooting info Country of the production: Germany - de
Year of production: from 2006 to 2008
Year of shooting: 2006
Length of the film: 97 min
Colouring: colour
Standard format: DigiBeta
Recording format: DV
Original language: Romanian
Language of subtitle: English

Description of the content Home: The Sewers. Life: Drugs, Stealing, Begging. Hope: A Circus. Mustafa is eleven years old, and doesn’t really have a childhood. As a street-kid in Bucharest, he leads a sad and dangerous life amid drugs, prostitution and violence. If it wasn’t for the Parada Circus, he and twenty other street-children wouldn’t have a home. It’s here, during the daytime, they train to be circus performers, get a warm meal, a change of clothes and school lessons. “I miss having a house,” says Mustafa, “ a bed, a table, and a knife and fork and a spoon and a cooking pot. I’m happy when I’ve got money for cigarrettes and a bag of glue to sniff. When I take drugs, I dream and cry. I see pictures that move. I only sniff though, I don’t inject in my vains. I’ve already lost my voice a lot from begging. Sometimes I sing, too. I want to stop this life, not be a scallywag anymore. I don’t want to have dirty ears and dirty fingernails anymore.” Mustafa and five other street-children filmed with a mini-dv camera their own and very personal views of their lives. Using this remarkable material, together with her own observations, the director Annett Schütze, and her film-team created a poignant and moving portrait about forgotten children who refuse to give up- “When I Cry My Heart Beats.”

Credits Director: Annett Schütze
Music composer: Simon Frontzeck
 Antje Volkmann
Producer: Annett Schütze
 Holger Lochau
Cinematographer: Aleksandrs Grebnenvs
Editor: Friederike Schuchardt
Sound: Christoph Engelke
 Silvia Schmidt
 Ruslans Gailiris
Casting: Gabriel Costache
 Alin Gheorghe
 Mustafa Alexandru
 Vandana Constantinescu
 Natalia Burlan

Company / Institution Production: University for Film and Television HFF Konrad Wolf
Distributor: University for Film and Television HFF Konrad Wolf

Ethnicity and locality Etnic group: Romanian
Continent: East Europe
Country: Romania - ro
 (City, village, region, mountains, etc.): Bucharest

Tipology Type: non-fiction film
Form: documentary film

Related sciences Social science: psychology

Keyword: urban life
 young people

Macromedia Flash is required. Download Macromedia Flash.